О књизи: година / Свет и личност. Вековна дилема: може ли једна особа утицати на цео свет? Или ће се историја једноставно вратити у своје природно стање? Ако нашег савременика са узорцима најновијег оружја, алатних машина и технологија пошаљемо у 1904, да ли ће то променити исход Руско-јапанског рата, а после њега и целокупну револуционарну ситуацију у Русији? Или ће време, као лавина, заобићи ову баријеру и откотрљати се даље својим путем? А ако у тренутку трансфера нешто крене наопако и путник заврши у сасвим другом времену и месту. А уместо храбрих морнара, около ће бити црвенокожи Индијанци…